Ev > Uygulamalar > Kitaplar ve Referans > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Kategori:Kitaplar ve Referans Geliştirici:SIL International - Nepal

Boyut:13.0 MBOran:4.8

İşletim Sistemi:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Oran
İndirmek
Uygulama Açıklaması

Bu ​​iki dilli sözlük, iç içe geçmiş geçmişleri olan iki dil olan Batı Tamang ve Nepalce arasında köprü oluşturur. Bir Tibet-Burman dili olan Tamang, Nepal'de beşinci en fazla konuşmacıya sahiptir (2011 nüfus sayımına göre nüfusun %5,1'i). Ağırlıklı olarak Katmandu Vadisi çevresinde konuşulsa da Tamang toplulukları Nepal'in her yerine yayılmıştır. Nepal'in 2058 VS anayasasında yerli dil olarak tanınan ve sonraki anayasalarda daha da öncelik verilen bu dilin kültürel önemi yadsınamaz.

'Do:ra şarkısı' gibi sözlü gelenekler, Batı Tamang'ın kökenlerini Himalaya bölgesindeki ilk yerleşimlerle birlikte Tibet'e kadar takip eder. Dünyanın "kuyruğunu" kuzey ve "başını" güney olarak gören bir kozmolojiyi yansıtan benzersiz cenaze törenleri, Tamang kültürünü daha da farklılaştırıyor.

Doğu Tamang'dan (Trisuli Nehri'nin doğusunda konuşulur) farklı olan Batı Tamang, Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan ve Kanchanpur dahil olmak üzere birçok Nepal bölgesinde konuşulur. Bu bölgelerden Batı Tamang dilini konuşanlar tarafından derlenen bu sözlük, Batı Tamang kelimelerinin Nepalce çevirilerini sağlar. Amacı, karşılaştırmalı dilbilimsel çalışmayı kolaylaştırmak ve daha da önemlisi, Nepalcenin artan hakimiyeti nedeniyle Batı Tamang'ın azalmasıyla mücadele etmektir.

Bu ​​sözlük Batı Tamang'ın korunması ve tanıtılması için hayati bir aracı temsil ediyor. Yazarlar gelecekteki iyileştirmeler ve genişletmeler için geri bildirim ve önerileri memnuniyetle karşılar. En son sürüm (1.7, 29 Eylül 2024'te güncellendi), güncellenmiş bir Android SDK'sı (30 Temmuz 2024) içerir.

Ekran görüntüsü
Western Tamang Dictionary Ekran Görüntüsü 1
Western Tamang Dictionary Ekran Görüntüsü 2
Western Tamang Dictionary Ekran Görüntüsü 3