Dom > Aplikacje > Książki i źródła > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Kategoria:Książki i źródła Wywoływacz:SIL International - Nepal

Rozmiar:13.0 MBWskaźnik:4.8

system operacyjny:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Wskaźnik
Pobierać
Opis aplikacji

Ten dwujęzyczny słownik łączy zachodni tamang i nepalski, dwa języki o powiązanej historii. Tamang, język tybeto-birmański, może poszczycić się piątą co do wielkości liczbą osób mówiących w Nepalu (5,1% populacji według spisu z 2011 roku). Chociaż społeczności Tamang są używane głównie w Dolinie Katmandu, rozproszone są po całym Nepalu. Uznany za język rodzimy w konstytucji Nepalu VS z 2058 r., a w kolejnych konstytucjach potraktowany priorytetowo, jego znaczenie kulturowe jest niezaprzeczalne.

Tradycje ustne, takie jak „pieśń Do:ra”, wywodzą się z zachodnich Tamangów, sięgają Tybetu i wczesnych osad w regionie Himalajów. Unikalne praktyki pogrzebowe, odzwierciedlające kosmologię postrzegającą „ogon” Ziemi jako północ, a jej „głowę” jako południe, jeszcze bardziej wyróżniają kulturę Tamang.

Zachodni tamang, różniący się od wschodniego tamangu (używanego na wschód od rzeki Trisuli), jest używany w kilku okręgach Nepalu, w tym w Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur. Słownik ten, opracowany przez osoby posługujące się językiem zachodnim tamangskim z tych regionów, zawiera tłumaczenia nepalskiego słownictwa zachodniego tamangu. Jego celem jest ułatwienie porównawczych badań językowych i, co najważniejsze, walka z upadkiem zachodniego tamangu w związku z rosnącą dominacją języka nepalskiego.

Słownik ten stanowi istotne narzędzie ochrony i promocji zachodniego tamangu. Autorzy są otwarci na opinie i sugestie dotyczące przyszłych ulepszeń i rozszerzeń. Najnowsza wersja (1.7, aktualizacja 29 września 2024 r.) zawiera zaktualizowany pakiet SDK systemu Android (30 lipca 2024 r.).

Zrzut ekranu
Western Tamang Dictionary Zrzut ekranu 1
Western Tamang Dictionary Zrzut ekranu 2
Western Tamang Dictionary Zrzut ekranu 3