> アプリ > 図書と工具書 > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

カテゴリー:図書と工具書 開発者:SIL International - Nepal

サイズ:13.0 MBレート:4.8

OS:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 レート
ダウンロード
アプリケーションの説明

この二か国語辞書は、絡み合った歴史を持つ西タマン語とネパール語の橋渡しをします。 タマン語はチベット・ビルマ語であり、ネパールで 5 番目に多い話者数を誇ります (2011 年国勢調査によると人口の 5.1%)。 タマンのコミュニティは主にカトマンズ渓谷周辺で話されていますが、ネパール全土に広がっています。 ネパールの 2058 年の VS 憲法で先住民言語として認識され、その後の憲法ではさらに優先順位が付けられており、その文化的重要性は否定できません。

「ドーラ歌」などの口頭伝承は、西タマン族の起源をチベットに遡り、初期の定住地はヒマラヤ地域にありました。 地球の「尾」を北、「頭」を南とする宇宙論を反映した独特の葬儀習慣が、タマン文化をさらに特徴づけています。

西タマン語は東タマン語(トリスリ川以東で話される)とは異なり、ラスワ、ヌワコット、ダーディン、ゴルカ、ラムジュン、チタワン、カンチャンプールなどのネパールのいくつかの地区で話されています。 この辞書は、これらの地域の西タマン語話者によって編纂され、西タマン語の語彙のネパール語訳が提供されています。 その目的は、比較言語研究を促進すること、そして重要なことに、ネパール語の優位性の増大による西タマン語の衰退に対抗することです。

この辞書は、西タマンの保存と促進に不可欠なツールです。 著者は、将来の改善と拡張のためのフィードバックと提案を歓迎します。 最新バージョン (1.7、2024 年 9 月 29 日更新) には、更新された Android SDK (2024 年 7 月 30 日) が含まれています。

スクリーンショット
Western Tamang Dictionary スクリーンショット 1
Western Tamang Dictionary スクリーンショット 2
Western Tamang Dictionary スクリーンショット 3