> 앱 > 도서 및 참고자료 > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

범주:도서 및 참고자료 개발자:SIL International - Nepal

크기:13.0 MB비율:4.8

운영체제:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 비율
다운로드
애플리케이션 설명

이 이중 언어 사전은 서로 얽힌 역사를 지닌 두 언어인 서부 타망어와 네팔어를 연결합니다. 티베트-버마어인 타망어는 네팔에서 다섯 번째로 많은 사용자를 자랑합니다(2011년 인구 조사에 따르면 인구의 5.1%). 카트만두 계곡 주변에서 주로 사용되는 반면, 타망 공동체는 네팔 전역에 퍼져 있습니다. 네팔의 2058년 VS 헌법에서 원주민 언어로 인정되고 후속 헌법에서 더욱 우선시되는 이 언어의 문화적 중요성은 부인할 수 없습니다.

'도라 노래'와 같은 구전 전통은 서부 타망의 기원을 티베트로 추적하며 초기 정착지는 히말라야 지역입니다. 지구의 "꼬리"를 북쪽으로 보고 "머리"를 남쪽으로 보는 우주론을 반영하는 독특한 장례 관습은 타망 문화를 더욱 차별화합니다.

동부 타망(트리술리 강 동쪽에서 말함)과는 구별되는 서부 타망어는 라수와, 누와코트, 다딩, 고르카, 람중, 치타완, 칸찬푸르 등 네팔의 여러 지역에서 사용됩니다. 이 지역의 서부 타망어 사용자들이 편집한 이 사전은 서부 타망 어휘에 대한 네팔어 번역을 제공합니다. 그 목적은 비교 언어 연구를 촉진하고, 비판적으로는 네팔어의 지배력 증가로 인한 서부 타망의 쇠퇴에 맞서 싸우는 것입니다.

이 사전은 서부 타망의 보존과 홍보를 위한 중요한 도구입니다. 저자는 향후 개선 및 확장에 대한 피드백과 제안을 환영합니다. 최신 버전(1.7, 2024년 9월 29일 업데이트)에는 업데이트된 Android SDK(2024년 7월 30일)가 포함되어 있습니다.

스크린샷
Western Tamang Dictionary 스크린샷 1
Western Tamang Dictionary 스크린샷 2
Western Tamang Dictionary 스크린샷 3