Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

শ্রেণী:বই ও রেফারেন্স বিকাশকারী:SIL International - Nepal

আকার:13.0 MBহার:4.8

ওএস:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 হার
ডাউনলোড করুন
আবেদন বিবরণ

এই দ্বিভাষিক অভিধানটি পশ্চিমী তামাং এবং নেপালি, দুটি ভাষাকে সংযুক্ত করে ইতিহাসের সাথে যুক্ত। তামাং, একটি তিব্বত-বর্মন ভাষা, নেপালের পঞ্চম-বৃহত্তর সংখ্যক ভাষাভাষী (2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে জনসংখ্যার 5.1%)। প্রধানত কাঠমান্ডু উপত্যকার আশেপাশে কথা বলা হলেও, তামাং সম্প্রদায়গুলি নেপাল জুড়ে ছড়িয়ে আছে। নেপালের 2058 VS সংবিধানে একটি আদিবাসী ভাষা হিসাবে স্বীকৃত এবং পরবর্তী সংবিধানে আরও অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে, এর সাংস্কৃতিক তাত্পর্য অনস্বীকার্য।

মৌখিক ঐতিহ্য, যেমন 'ডো:রা গান', হিমালয় অঞ্চলে আদি বসতি সহ পশ্চিমী তামাং তিব্বতে উৎপত্তির সন্ধান করে। অনন্য অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুশীলন, পৃথিবীর "লেজ" উত্তরে এবং এর "মাথা" দক্ষিণে দেখার একটি সৃষ্টিতত্ত্ব প্রতিফলিত করে, তামাং সংস্কৃতিকে আরও আলাদা করে।

পশ্চিম তামাং, পূর্ব তামাং (ত্রিসুলি নদীর পূর্বে কথিত) থেকে আলাদা, রাসুওয়া, নুওয়াকোট, ধাদিং, গোর্খা, লামজুং, চিতাওয়ান এবং কাঞ্চনপুর সহ বেশ কয়েকটি নেপালি জেলা জুড়ে কথা বলা হয়। এই অভিধান, এই অঞ্চলের পশ্চিমী তামাং ভাষাভাষীদের দ্বারা সংকলিত, পশ্চিমী তামাং শব্দভান্ডারের জন্য নেপালি অনুবাদ প্রদান করে। এর উদ্দেশ্য হল তুলনামূলক ভাষাগত অধ্যয়ন সহজতর করা এবং সমালোচনামূলকভাবে, নেপালিদের ক্রমবর্ধমান আধিপত্যের কারণে পশ্চিমী তামাংদের পতনের বিরুদ্ধে লড়াই করা।

এই অভিধানটি পশ্চিমী তামাং সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার উপস্থাপন করে। লেখক ভবিষ্যতের উন্নতি এবং সম্প্রসারণের জন্য প্রতিক্রিয়া এবং পরামর্শকে স্বাগত জানিয়েছেন। সর্বশেষ সংস্করণ (1.7, 29 সেপ্টেম্বর, 2024 আপডেট করা হয়েছে) একটি আপডেট করা Android SDK (জুলাই 30, 2024) অন্তর্ভুক্ত করেছে।

স্ক্রিনশট
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 1
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 2
Western Tamang Dictionary স্ক্রিনশট 3