Heim > Apps > Bücher und Nachschlagewerke > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Kategorie:Bücher und Nachschlagewerke Entwickler:SIL International - Nepal

Größe:13.0 MBRate:4.8

Betriebssystem:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Rate
Herunterladen
Anwendungsbeschreibung

Dieses zweisprachige Wörterbuch verbindet West-Tamang und Nepali, zwei Sprachen mit miteinander verflochtenen Geschichten. Tamang, eine tibeto-burmanische Sprache, hat die fünftgrößte Anzahl an Sprechern in Nepal (5,1 % der Bevölkerung laut Volkszählung von 2011). Während die Tamang-Gemeinschaften hauptsächlich im Kathmandu-Tal gesprochen werden, sind sie über ganz Nepal verteilt. In der VS-Verfassung Nepals von 2058 als indigene Sprache anerkannt und in nachfolgenden Verfassungen weiter priorisiert, ist ihre kulturelle Bedeutung unbestreitbar.

Mündliche Überlieferungen wie das „Do:ra-Lied“ führen die Ursprünge des westlichen Tamang auf Tibet zurück, mit frühen Siedlungen in der Himalaya-Region. Einzigartige Bestattungspraktiken, die eine Kosmologie widerspiegeln, die den „Schwanz“ der Erde als Norden und ihren „Kopf“ als Süden betrachtet, zeichnen die Tamang-Kultur weiter aus.

Westliches Tamang wird im Unterschied zum östlichen Tamang (östlich des Trisuli-Flusses gesprochen) in mehreren nepalesischen Distrikten gesprochen, darunter Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan und Kanchanpur. Dieses von westlichen Tamang-Sprechern aus diesen Regionen zusammengestellte Wörterbuch bietet nepalesische Übersetzungen für den westlichen Tamang-Wortschatz. Sein Zweck besteht darin, vergleichende Sprachstudien zu erleichtern und vor allem dem Niedergang des westlichen Tamang aufgrund der zunehmenden Dominanz des Nepali entgegenzuwirken.

Dieses Wörterbuch stellt ein wichtiges Instrument für die Erhaltung und Förderung des westlichen Tamang dar. Die Autoren freuen sich über Feedback und Vorschläge für zukünftige Verbesserungen und Erweiterungen. Die neueste Version (1.7, aktualisiert am 29. September 2024) enthält ein aktualisiertes Android SDK (30. Juli 2024).

Screenshot
Western Tamang Dictionary Screenshot 1
Western Tamang Dictionary Screenshot 2
Western Tamang Dictionary Screenshot 3