Rumah > Apl > Buku & Rujukan > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

kategori:Buku & Rujukan pemaju:SIL International - Nepal

Saiz:13.0 MBKadar:4.8

OS:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Kadar
Muat turun
Penerangan Permohonan

Kamus dwibahasa ini merapatkan Tamang Barat dan Nepal, dua bahasa dengan sejarah yang saling berkait. Tamang, bahasa Tibeto-Burman, mempunyai bilangan penutur kelima terbesar di Nepal (5.1% daripada populasi mengikut banci 2011). Walaupun kebanyakannya dituturkan di sekitar Lembah Kathmandu, komuniti Tamang tersebar di seluruh Nepal. Diiktiraf sebagai bahasa peribumi dalam perlembagaan Nepal 2058 VS dan diutamakan lagi dalam perlembagaan berikutnya, kepentingan budayanya tidak dapat dinafikan.

Tradisi lisan, seperti 'lagu Do:ra', mengesan asal-usul Tamang Barat ke Tibet, dengan penempatan awal di wilayah Himalaya. Amalan pengebumian yang unik, mencerminkan kosmologi yang melihat "ekor" bumi sebagai utara dan "kepala"nya sebagai selatan, seterusnya membezakan budaya Tamang.

Tamang Barat, berbeza dengan Tamang Timur (dituturkan di timur Sungai Trisuli), dituturkan di beberapa daerah Nepal termasuk Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan dan Kanchanpur. Kamus ini, yang disusun oleh penutur Tamang Barat dari wilayah ini, menyediakan terjemahan Nepal untuk perbendaharaan kata Tamang Barat. Tujuannya adalah untuk memudahkan kajian linguistik perbandingan dan, secara kritis, untuk memerangi kemerosotan Tamang Barat akibat penguasaan Nepal yang semakin meningkat.

Kamus ini mewakili alat penting untuk pemeliharaan dan promosi Tamang Barat. Penulis mengalu-alukan maklum balas dan cadangan untuk penambahbaikan dan pengembangan pada masa hadapan. Versi terkini (1.7, dikemas kini pada 29 September 2024) termasuk SDK Android yang dikemas kini (30 Julai 2024).

Tangkapan skrin
Western Tamang Dictionary Tangkapan skrin 1
Western Tamang Dictionary Tangkapan skrin 2
Western Tamang Dictionary Tangkapan skrin 3