Lar > Aplicativos > Livros e Referência > Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Categoria:Livros e Referência Desenvolvedor:SIL International - Nepal

Tamanho:13.0 MBAvaliar:4.8

SO:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Avaliar
Download
Descrição do aplicativo

Este dicionário bilíngue une o Tamang Ocidental e o Nepalês, duas línguas com histórias interligadas. Tamang, uma língua tibeto-birmanesa, possui o quinto maior número de falantes no Nepal (5,1% da população de acordo com o censo de 2011). Embora predominantemente falada no Vale de Katmandu, as comunidades Tamang estão espalhadas por todo o Nepal. Reconhecida como língua indígena na Constituição VS do Nepal de 2058 e ainda priorizada nas constituições subsequentes, seu significado cultural é inegável.

As tradições orais, como a ‘canção Do:ra’, remontam às origens do Tamang Ocidental até o Tibete, com os primeiros assentamentos na região do Himalaia. Práticas funerárias únicas, refletindo uma cosmologia que vê a "cauda" da Terra como o norte e sua "cabeça" como o sul, distinguem ainda mais a cultura Tamang.

O Tamang Ocidental, distinto do Tamang Oriental (falado a leste do rio Trisuli), é falado em vários distritos nepaleses, incluindo Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan e Kanchanpur. Este dicionário, compilado por falantes de Tamang Ocidental dessas regiões, fornece traduções em nepalês para o vocabulário Tamang Ocidental. O seu objetivo é facilitar o estudo linguístico comparativo e, de forma crítica, combater o declínio do Tamang Ocidental devido ao domínio crescente do Nepali.

Este dicionário representa uma ferramenta vital para a preservação e promoção do Tamang Ocidental. Os autores agradecem comentários e sugestões para futuras melhorias e expansões. A versão mais recente (1.7, atualizada em 29 de setembro de 2024) inclui um Android SDK atualizado (30 de julho de 2024).

Captura de tela
Western Tamang Dictionary Captura de tela 1
Western Tamang Dictionary Captura de tela 2
Western Tamang Dictionary Captura de tela 3
Avaliações Postar comentários+