Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

Категория:Книги и справочники Разработчик:SIL International - Nepal

Размер:13.0 MBСтавка:4.8

Операционные системы:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 Ставка
Скачать
Описание приложения

Этот двуязычный словарь объединяет западный таманг и непальский, два языка с переплетенной историей. Таманг, тибето-бирманский язык, занимает пятое место по количеству говорящих в Непале (5,1% населения по данным переписи 2011 года). Хотя на тамангском языке говорят преимущественно в долине Катманду, общины таманга распространены по всему Непалу. Признанный в качестве языка коренного населения в конституции Непала 2058 года и получивший дальнейшее приоритетное значение в последующих конституциях, его культурное значение неоспоримо.

Устные традиции, такие как «песня До:ра», ведут свое происхождение от Западного Таманга к Тибету с ранними поселениями в Гималайском регионе. Уникальные погребальные практики, отражающие космологию, рассматривающую «хвост» Земли как север, а ее «голову» как юг, еще больше отличают тамангскую культуру.

На Западном Таманге, в отличие от Восточного Таманга (на котором говорят к востоку от реки Трисули), говорят в нескольких районах Непала, включая Расува, Нувакот, Дхадинг, Горкха, Ламджунг, Читаван и Канчанпур. Этот словарь, составленный носителями западного таманга из этих регионов, содержит непальский перевод словаря западного таманга. Его цель — облегчить сравнительное лингвистическое исследование и, что особенно важно, бороться с упадком Западного Таманга из-за растущего доминирования непальского языка.

Этот словарь представляет собой жизненно важный инструмент для сохранения и развития Западного Таманга. Авторы приветствуют отзывы и предложения по будущим улучшениям и расширениям. Последняя версия (1.7, обновленная 29 сентября 2024 г.) включает обновленный Android SDK (30 июля 2024 г.).

Скриншот
Western Tamang Dictionary Скриншот 1
Western Tamang Dictionary Скриншот 2
Western Tamang Dictionary Скриншот 3