Western Tamang Dictionary

Western Tamang Dictionary

หมวดหมู่:หนังสือและข้อมูลอ้างอิง นักพัฒนา:SIL International - Nepal

ขนาด:13.0 MBประเมิน:4.8

ระบบปฏิบัติการ:Android 6.0+Updated:Dec 13,2024

4.8 ประเมิน
ดาวน์โหลด
คำอธิบายแอปพลิเคชัน

พจนานุกรมสองภาษานี้เชื่อมโยงทามังตะวันตกและเนปาล ซึ่งเป็นสองภาษาที่มีประวัติศาสตร์เกี่ยวพันกัน Tamang ซึ่งเป็นภาษาทิเบต-พม่า มีผู้พูดมากเป็นอันดับห้าในเนปาล (5.1% ของประชากรตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) แม้ว่าชุมชนทามังจะพูดกันทั่วหุบเขากาฐมา ณ ฑุ แต่ชุมชนทามังก็แพร่กระจายไปทั่วเนปาล ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาพื้นเมืองในรัฐธรรมนูญ VS ของประเทศเนปาลปี 2058 และได้รับการจัดลำดับความสำคัญเพิ่มเติมในรัฐธรรมนูญฉบับต่อๆ ไป ความสำคัญทางวัฒนธรรมของภาษานี้ไม่อาจปฏิเสธได้

ประเพณีปากเปล่า เช่น เพลง "Do:ra" มีต้นกำเนิดมาจาก Tamang ตะวันตกจนถึงทิเบต โดยมีการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกๆ ในภูมิภาคหิมาลัย พิธีฝังศพที่เป็นเอกลักษณ์ สะท้อนจักรวาลวิทยาโดยมอง "หาง" ของโลกไปทางเหนือและ "หัว" มองไปทางทิศใต้ ทำให้วัฒนธรรมทามังดูแตกต่างยิ่งขึ้น

ทามังตะวันตก แยกจากทามังตะวันออก (พูดทางตะวันออกของแม่น้ำตรีซูลี) พูดได้ในหลายเขตของเนปาล รวมถึง Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan และ Kanchanpur พจนานุกรมนี้รวบรวมโดยผู้พูดภาษาทามังตะวันตกจากภูมิภาคเหล่านี้ ให้บริการแปลคำศัพท์ภาษาเนปาลสำหรับคำศัพท์ภาษาทามังตะวันตก จุดประสงค์คือเพื่ออำนวยความสะดวกในการศึกษาภาษาเปรียบเทียบและเพื่อต่อสู้กับความเสื่อมโทรมของทามังตะวันตกเนื่องจากการครอบงำที่เพิ่มขึ้นของชาวเนปาล

พจนานุกรมนี้เป็นเครื่องมือสำคัญในการอนุรักษ์และส่งเสริมทามังตะวันตก ผู้เขียนยินดีรับข้อเสนอแนะและข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงและขยายในอนาคต เวอร์ชันล่าสุด (1.7 อัปเดตเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2024) มี Android SDK ที่อัปเดตแล้ว (30 กรกฎาคม 2024)

ภาพหน้าจอ
Western Tamang Dictionary ภาพหน้าจอ 1
Western Tamang Dictionary ภาพหน้าจอ 2
Western Tamang Dictionary ภาพหน้าจอ 3