"Redivion remasterizado retém a linha icônica do flub"

O Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado traz uma nova visão de um dos títulos de referência da Bethesda, melhorando o visual, a mecânica de jogabilidade e muito mais. No entanto, a equipe da Virtuos fez questão de preservar uma das peculiaridades mais queridas do jogo original: um memorável blooper de atuação por dublagem.

Os fãs de longa data da série Elder Scrolls estão bem aquáticos com o treinador de mestra da Speechraft Tandilwe, um alto elfo localizado no templo daquele dentro da cidade imperial. Quando o Oblivion chegou às prateleiras para PC e Xbox 360 há mais de 19 anos, ficou evidente que o discurso de Tandilwe poderia usar algum refinamento. Sua linha de voz, famosa que se pensa ser um erro, mostra a atriz Linda Kenyon tentando aperfeiçoar sua entrega.

Implorando a Bethesda para manter este dublagem de agir no esquecimento do esquecimento pic.twitter.com/rzgymrmchw

- Thencsmaster (@thencsmaster) 21 de abril de 2025

Enquanto os jogadores embarcavam em sua jornada através de um Cyrodiil revitalizado ontem, muitos estavam ansiosos para ver o quão fiel seria a remasterização do início. Embora vários ambientes, modelos de personagens e itens tenham sido lindamente atualizados, os fãs ficaram encantados ao descobrir que muitas das imperfeições encantadoras do jogo original permanecem. O blooper icônico de Tandilwe, em particular, tem sido uma fonte de alegria para muitos, preservados como era há quase duas décadas, completa com sua falta de legendas.

Eles mantiveram o Blooper no Oblivion remasterizado yessss#oblivionRemastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@kojimahead) 23 de abril de 2025

Em uma entrevista de 2019 com o canal do YouTube Jake 'The Voice' Parr, Linda Kenyon, ao aprender sobre a fama da Internet do Blooper, se defendeu humoristicamente, afirmando: "Não foi minha culpa!"

Enquanto milhares de jogadores mergulham no Oblivion remasterizados, os debates giram em torno de o relançamento da Bethesda se inclina mais para um remake do que uma remasterização. No entanto, muitos estão simplesmente emocionados ao ver que grande parte do charme peculiar do jogo original foi preservado. Essa dedicação em manter a essência do lançamento original da Bethesda e Virtuos foi bem recebida por jogadores novos e veteranos.

The Elder Scrolls IV: Oblivion Surprise lançado para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X | Está ontem. Para obter mais informações, explore como a comunidade de modding se uniu para liberar dezenas de mods logo após o anúncio da remasterização . Além disso, clique aqui para ler por que um dos designers originais vê a remasterização como semelhante ao "Oblivion 2.0".

Para um mergulho profundo em tudo o que o Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizado tem a oferecer, confira nosso guia abrangente. Ele inclui um mapa interativo expansivo, a passo completo para a linha de missão principal e todas as missões da guilda, dicas sobre como construir o personagem perfeito, as coisas para fazer primeiro e muito mais.